译文
小鹅儿张开栀子一(yi)般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
天(tian)色黄昏,一群(qun)乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄(qi)厉的哀鸣。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也(ye)没有刺激性。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那(na)双双对对的莺燕。院(yuan)里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
灾民们受不了时才离乡背井。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
11.却:除去
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
菽(shū):豆的总名。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑷著花:开花。